وطن – في زمنٍ لم يعد فيه الفرق واضحًا بين نشرات الأخبار وفقرة الكوميديا، ظهر جون ستيورت ليقوم بما تعجز عنه مراكز الأبحاث: شرح جغرافيا العالم للرئيس الأميركي دونالد ترامب… ولكن على طريقته.
بدأ ستيورت بسؤال بسيط ظاهريًا، كارثي مضمونًا:
«Why do we have to take over Greenland?» – لماذا علينا أن نحتل غرينلاند؟
ثم عرض مقطعًا لترامب يبرر فيه الفكرة العبقرية:
إذا لم نأخذ غرينلاند… فستأخذها روسيا أو الصين!
ولا نريد روسيا أو الصين جيرانًا لنا!
هنا توقف ستيورت لحظة، نظر إلى الكاميرا، ثم قال ببرود:
«We’re already f*ed. Russia’s already our neighbor.»**
– لقد انتهى الأمر بالفعل… روسيا جارنا أصلًا!
ثم انتقل إلى السبورة، ورسم خريطة مبسطة:
«This is where Greenland is… and this is where Russia is… روسيا أقرب! إلا إذا كنت تعتقد أن ألاسكا تعيش داخل صندوق بجوار هاواي!»
الجمهور انفجر ضحكًا، وترامب — في الخلفية — بدا كمن اكتشف للتو أن العالم ليس ملعب غولف.
حل عبقري بديل: تحالف بدل الاحتلال
بعد أن هدم المبرر الجغرافي، انتقل ستيورت إلى المبرر السياسي:
إذا كنا لا نريد روسيا أو الصين هناك… لماذا لا نشكّل تحالفًا مع الدنمارك وغرينلاند بدل احتلالهما؟
ثم قال بجدية مصطنعة:
«يمكن أن نسميه… منظمة معاهدة شمال الأطلسي!»
وتوقف لحظة قبل أن يضيف:
«آه… صحيح… هذا موجود بالفعل!»
هنا تذكّر الجمهور أن ترامب يقترح احتلال أرضٍ تقع أصلًا تحت حماية الناتو… الذي تقوده الولايات المتحدة نفسها!
الاستعمار… ولكن بنسخة “ووك” مقلوبة
ولم يكتفِ ستيورت بذلك، بل صعد إلى الذروة حين ناقش منطق ترامب القائل إن الدنمارك لا تملك غرينلاند لأنها احتلتها قبل 500 سنة.
رد ستيورت ساخرًا:
«انتظر… نحن أيضًا وصلنا إلى أميركا قبل 500 سنة على متن قارب… وأخذنا الأرض!»
ثم أطلق الجملة التي أصبحت الأكثر تداولًا:
«أنت تقوم باعتراف استعماري مقلوب:
أعترف أن غرينلاند أرض شعبٍ أصلي…
ثم أقول: dibs! أنا آخذها!»
كوميديا تكشف ما لا تقوله السياسة
وراء الضحك، كان ستيورت يمرر رسالة واضحة:
حين تتحول السياسة إلى خطابات مرتجلة بلا منطق، تصبح الكوميديا الوسيلة الوحيدة لإعادة تشغيل العقل العام.
فترامب يتحدث عن احتلال أراضٍ جديدة،
عن جيران وهميين،
عن تهديدات غير موجودة،
بينما روسيا أصلًا على الحدود الأميركية،
وغرينلاند محمية بتحالف عسكري تقوده واشنطن نفسها!
حين تصبح الخريطة أقوى من الخطاب
في أقل من ثلاث دقائق، فعل جون ستيورت ما لم تفعله عشرات المؤتمرات الصحفية:
وضع خريطة… وأسقط رواية كاملة.
لا صواريخ.
لا جيوش.
مجرد قلم… وخريطة… ونكتة في التوقيت الصحيح.
اقرأ أيضاً:
